-
1 copia conforme
-
2 copia conforme
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > copia conforme
-
3 copia conforme
-
4 copia conforme all'originale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > copia conforme all'originale
-
5 copia conforme all'originale
Итальяно-русский универсальный словарь > copia conforme all'originale
-
6 copia conforme autenticata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > copia conforme autenticata
-
7 copia
còpia I f lett (из) обилие in gran copia -- в изобилии far copia di una cosa -- щедро одарить чем-л far copia di sé а) отдаваться( о женщине) б) продаваться còpia II f 1) копия; экземпляр copia autenticata -- копия, заверенная нотариусом copia autografa -- авторский оригинал copia vidimata -- копия, удостоверенная официальным лицом copia xerografica -- ксерокопия brutta copia -- черновик in brutta copia -- в черновике bella copia -- беловая копия; беловик, чистовик (разг) in bella copia -- начисто, набело 2) copia di film -- фильмокопия farecopia -- снять копию per copia conforme bur -- с подлинным верно in duplice copia -- в двух экземплярах 3) оттиск, отпечаток -
8 copia
còpia I f lett (из) обилие in gran copia — в изобилии far copia di una cosa — щедро одарить чем-л far copia di sé а) отдаваться ( о женщине) б) продаваться còpia II f́ 1) копия; экземпляр copia autenticata — копия, заверенная нотариусом copia autografa — авторский оригинал copia vidimata — копия, удостоверенная официальным лицом copia xerografica — ксерокопия brutta copia — черновик in brutta copia — в черновике bella copia — беловая копия; беловик, чистовик ( разг) in bella copia — начисто, набело 2): copia di film — фильмокопия farecopia — снять копию per copia conforme bur — с подлинным верно in duplice [triplice] copia — в двух [трёх] экземплярах 3) оттиск, отпечаток -
9 conforme
confórme 1. agg (a qc) 1) сходный по форме <по строению> (с + S); подобный 2) fig соответствующий (+ D) caratteri conformi -- похожие <одинаковые> характеры copia conforme bur -- с подлинным верно 2. avv в соответствии (с + S), соответственно (+ D) Pensi di andarci? -- Conforme. -- Сы собираешься туда идти? -- Омотря по обстоятельствам. -
10 conforme
confórme 1. agg ( a qc) 1) сходный по форме <по строению> (с + S); подобный 2) fig соответствующий (+ D) caratteri conformi — похожие <одинаковые> характеры copia conforme bur — с подлинным верно 2. avv в соответствии (с + S), соответственно (+ D) Pensi di andarci? — Conforme. — Ты собираешься туда идти? — Смотря по обстоятельствам. -
11 copia autentica
= copia conforme заверенная копия, аутентичная копия, "с подлинным верно", копия, заверенная нотариусом -
12 copia
I f книжн.far copia di una cosa — щедро одарить чем-либоfar copia di sé — 1) отдаваться ( о женщине) 2) продаватьсяSyn:II f1) копия; экземплярcopia autenticata — копия, заверенная нотариусомcopia autografa — авторский оригиналcopia vidimata — копия, удостоверенная официальным лицомbella copia — беловая копия; беловик, чистовик разг.2)3) оттиск, отпечаток•Syn:apografo, minuta, edizione, esemplare; facsimile, duplicato, doppione, copione, copiatura, trascrizione, riproduzione, calco; malacopia, prova, bozzaAnt: -
13 copia
fкопия; экземплярpresentare un documento in duplice copia — представить документ в двух экземплярах, подать документ в двух экземплярах
- copia conformeriscontrare una copia con l'originale — сверить копию с оригиналом, сличить копию с оригиналом
- copia dattiloscritta
- copia manoscritta
- copia notarile
- copia pirata
- copia vidimata -
14 COPIA
-
15 copia
копия, экземпляр- copia conforme all'originalein duplice/triplice copia — в двух/трёх экземплярах
- copia notarile
- autenticare una copiaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > copia
-
16 conforme
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > conforme
-
17 conforme
agg.1.сходный по форме с + strum., соответствующий + dat.; (simile) подобный; одинаковыйmerce conforme al campione — товар, соответствующий образцу
2.•◆
copia conforme all'originale — с подлинным верно -
18 conforme
1. agg ( a qc)1) сходный по форме / строению; подобный2) перен. соответствующийcaratteri conformi — похожие / одинаковые характеры2. avvв соответствии, соответственноPensi di andarci? - Conforme. — Ты собираешься туда идти? - Смотря по обстоятельствамSyn:simile, uguale, corrispondente (также перен.); concorde, affineAnt: -
19 conforme
-
20 CONFORME
- 1
- 2
См. также в других словарях:
copia (1) — {{hw}}{{copia (1)}{{/hw}}s. f. solo sing. (lett.) Abbondanza. ETIMOLOGIA: dal lat. copia ‘abbondanza’. copia (2) {{hw}}{{copia (2)}{{/hw}}s. f. 1 Trascrizione fedele di uno scritto originale: la copia di una lettera | Brutta –c, la prima stesura … Enciclopedia di italiano
copia — 1cò·pia s.f. AU 1. trascrizione fedele di una scrittura, di un testo originale Sinonimi: duplicato. 2. disegno, pittura o scultura che riproduce più o meno fedelmente un originale, talvolta a scopo di contraffazione, o a scopo di esercitazione o… … Dizionario italiano
Teoría conforme de campos — Una teoría conforme de campos (CFT en inglés) es una teoría cuántica de campos (o un modelo de mecánica estadística en el punto crítico) que es invariante bajo las transformaciones conformes. Normalmente se estudia la teoría conforme de campos en … Wikipedia Español
Voltaire — Para otros usos de este término, véase Voltaire (desambiguación). Voltaire Retrato de Voltaire en 1718, por Nicolas de Largillière. Nombre completo … Wikipedia Español
p.c.c. — p.c.c. abbr. per copia conforme … Dizionario italiano
clone — s. m. 1. [Biologia] Indivíduo ou população de indivíduos provenientes da produção vegetativa ou assexuada de um mesmo indivíduo. 2. Conjunto das células resultantes das divisões sucessivas de uma célula única sem nenhuma diferenciação. (O câncer … Dicionário da Língua Portuguesa
Acta de Independencia de Colombia — copia del acta original de independencia de colombia. Históricamente, el Acta de Independencia de Colombia era originalmente para el territorio del Virreinato de la Nueva Granada, por cuanto se redactó en los sucesos acaecidos el 20 de julio de… … Wikipedia Español
Teoría de la recapitulación — Copia de Romanes (1892) de los dibujos embriológicos de Haeckel. En biología, la teoría de la recapitulación o ley biogenética es la teoría según la cual la ontogenia recapitula la filogenia. Los primeros en proponer una teoría recapitulacionista … Wikipedia Español
copie — [ kɔpi ] n. f. • apr. 1250; lat. copia « abondance » → copieux I ♦ 1 ♦ Reproduction (d un écrit). ⇒ calque, double, épreuve, fac similé, imitation, photocopie, reproduction. Copie exacte, fidèle. Pour copie conforme (Abrév.P. C. C.). Copie… … Encyclopédie Universelle
Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles — Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes Saltar a navegación, búsqueda La Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes es uno de los principales tratados… … Wikipedia Español
Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes — Mapa del mundo de los países y partidos en la Convención. Firmado y ratificado Firmado pero … Wikipedia Español